samedi 1 septembre 2012

James Rollins

 James Rollins, La clé de l'Apocalypse, Fleuve noir, 212 pour la traduction française.


Dans ce thriller la prophétie est commentée (p.389) par un personnage et en annexe par l’auteur lui-même (pp.557-558), le roman se déroule sous le successeur de Benoît XVI. Et l’auteur remercie Steve Berry.

Flos Florum est expliqué par les trois fleurs de lys des armoiries de Paul VI.

De Mediatete Lunae parce que la papauté de Jean-Paul I a duré d'une demi-lune à l'autre.

De Labore Solis parce que Jean-Paul II est né le jour même d'une éclipse solaire.

"Enfin, il y a le dernier pape, celui qui est censé assister à la destruction du monde: Petrus Romanus. Sa description est la plus longue de toutes.

En latin:

In persecutione extrema S.R.E. sedebit Petrus Romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus: quibus transactis civitas septicollis diruetur,  et Iudex tremendus iudicabit populum suum. Finis."

p.557


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire